| 鎚音所/TSUCHION |
透過以鎚具塑形金屬媒材的鍛敲技法製作萬物為主題,並探究獨自的表現手法。
我以鍛敲、敲花與化學染色等表現手法製作作品。以生物狀態的漸變探究「生命蔓延」的觀點。
Creating various things and studying uniqle expressions with the technique of "Metalhammering" which means hammering metal materials by hammers and making scuptures and objects.
I create my artworks by metalhammering, chasing&repoussé and patina techniques. I'm studying the perspective of "spreading of life" as living things change their states and forms slowly.
金属素材を金鎚で叩き造形する「鍛金」を用いて万物をモチーフに制作し、独自の表現を探究しています。
私は鍛金、打ち出し、色仕上げ技法による表現を制作しています。生き物がゆっくりと状態を変えて様を、「生命の蔓延」としての観点を探究しています。
游嘉萍/YU CHIA PING/ユ ジャピン
1990 出生於臺灣
2008 - 2012 國立高雄大學傳統工藝與創意設計學系(藝術學
士)
2015 - 2019 國立臺南藝術大學應用藝術研究所(藝術碩士)
2019 - 2020 日本京都清課堂(研修生)
2020 - 2022 日本公立金澤美術工藝大學美術工藝研究科雕
鍛金課程(研究生)
2022 - 2024 日本國立東京藝術大學美術研究科鍛金研究室
(研究生)
2024- 臺灣工藝學刊研究助理/金工作家
| 獎項 |
2016 第29屆國際景泰藍珠寶競賽 入選
第34屆桃源美展 入選
晶鑠獎 入選
2017 第18屆磺溪美展 入選
aXeXorY珠寶設計獎 首獎
「從現在開始豆皿」金屬工藝公募展 月桂冠賞
2021 第3屆岐阜美術展 入選
第10屆蕎麥豬口杯公募展 入選
第2屆杜之都工藝展 入選
工藝2021 入選
2024 第62回日本現代工藝美術展 入選
| 個展 |
2017 月桂冠大倉紀念館作品展示/月桂冠大倉紀念館
2018 森-游嘉萍金工創作個展/芒果沙龍
2018 |±演化|-游嘉萍畢業個展/國立臺南藝術大學
2022 豆沙龍作品展示/豆沙龍
| 聯展 |
2009 國立高雄大學素描展/國立高雄大學
2010 國立高雄大學木雕展/國立高雄大學
國立高雄大學校內包裝設計展
國立高雄大學校外包裝設計展/高雄市政府
2012 國立高雄大學傳統工藝與創意設計校內畢業展
新一代設計展/台北世貿3館
高雄青春設計節/高雄市立文化中心
2013 釀 - 中區職訓中心飾品與製造B班成果展/中區職訓中
心
古鎮瑰寶 - 生活、傳統工藝暨文創職訓成果展/鹿港勞
工教育學苑
2015 Making Love - 國立臺南藝術大學應用藝術研究所校內
所展
2016 第29屆 國際景泰藍珠寶競賽作品展/上野之森美術館
鑠 - 金工創作聯展/美和科技大學
對質 - 國立臺南藝術大學應用藝術研究所校外師生展/
國立成功大學
晶鑠獎作品展/正修科技大學
第34屆桃源美展/桃園市立美術館
對質 - 國立臺南藝術大學應應藝術研究所所展/國立臺
南藝術大學
2017 「現在開始豆皿」金屬工藝公募展/清課堂
盛菓 - 國立臺南藝術大學應用藝術研究所金屬產品與珠
寶設計校內組展
aXeXorY 珠寶設計獎作品展/臺灣
第18屆磺溪美展/彰化縣立美術館
塊莖 - 國立臺南藝術大學應用藝術研究所校外展/國立
成功大學
2018 陶言敲語 - 陶瓷金工研習成果聯展/國立工藝研究發展
中心苗栗分館
陶言敲語 - 陶瓷金工研習成果聯展/國立工藝研究發展
中心鶯歌分館
2019 釋物 - 國立臺南藝術大學應用藝術研究所金屬產品與珠
寶設計組展/榮仁文化藝術基金會
第1回茶元素展/左右藝廊
2021 公立金澤美術工藝大學4人展/泉源酒吧
第3回岐阜美術展/岐阜美術館
第10回蕎麥豬口杯公募展/安曇野髙橋節郎記念美術館
第10回蕎麥豬口杯公募展/平成記念美術館
第2回杜之都工藝展/TFU藝廊
工藝展/雪梁舍
公立金澤美術工藝大學美大祭校內展
公立金澤美術工藝大學美大祭線上展
2022 第10回蕎麥豬口杯公募展/白鷹町文化交流中心
第3回茶元素展/左右藝廊
國立東京藝術大學鍛金研究室成果展/天王洲中央塔
銀茶會/銀座伊東屋
多國籍美術展/仲町之家
2023 多國籍美術線上展
2050淨零城市展/台北世貿展覽館
Re:STart - 五藝祭五校聯合作品展/國立東京藝術大學
國立東京藝術大學鍛金研究室成果展/天王洲中央塔
國立植物園作品展/國立藝廊
Oterart金澤藝術祭/長久寺
鎚音/仲町之家
東京藝大藝術節線上展
2024 第62回日本現代工藝美術展/東京都美術館
台灣文化博覽會/大台南會展中心
| 獎學金/補助金 |
2017 國立臺南藝術大學優秀學生獎學金
2021 石川縣自費外國留學生獎學金
2023 國立臺灣工藝研究發展中心「循環工藝」計畫
| 國家資格認定 |
2017 金銀珠寶飾品加工國家技術士 認定
| 論文 |
2019 《正負演化–真菌造型應用於金屬創作》 發表
----
1990 Born in Taiwan
2008 - 2012 National University of Kaohsiung Traditional
craft and creative design(BFA)
2015 - 2019 Tainan National University of the Arts
Graduate Institute of Applied Arts(MFA)
2019 - 2020 Japan,Seikado(Trainees)
2020 - 2022 Japan,Kanazawa College of Art (Research
student)
2022 - 2024 Japan,Tokyo University of the Arts(Research
student)
2024- Taiwan Journal of Craftology(Research
assistant)/Metalartist
| Award |
2016 The 29th International Cloisonne Jewelry Contest
Selected
34th Taoyuan Fine Arts Exhibition Selected
Glass Art & Smith Craft Award Selected
2017 18th Huang Xi Art Exhibition Selected
aXeXorY Jewelry Design Award 1st Prize
The Ima-kara Mame-sara Metalworks Gekkeikan
Prize
2021 3rd Gifu Art Exhibition Selected
10th Buckwheat Cup Art Exhibition Selected
2nd Mori no Miyako Crafts Exhibition Selected
KOUGEI2021 Selected
2024 The 62nd Japan Contemporary Arts and Crafts
Exhibition Selected
| Solo Exhibition |
2017 Gekkeikan Okura Sake Museum Solo Exhibition/
Japan
2018 Forest - YU CHIA PING Solo Exhibition/Taiwan
2018 |±Evolution| - YU CHIA PING Solo Exhibition/Taiwan
2022 Mame Salon Solo Exhibition/Japan
| Group Exhibition |
2009 National University of Kaohsiung Sketch Exhibition
/Taiwan
2010 National University of Kaohsiung Wood Carving
Exhibition/Taiwan
2011 On-campus Packaging Design Achievement
Exhibition/Taiwan
Off-campus Packaging Design Achievement
Exhibition/Taiwan
2012 National University of Kaohsiung Traditional creaft
and creative design Graduation Exhibition/Taiwan
Young Designers' Exhibition/Taiwan
Youth Innovative Design Festival/Taiwan
2013 釀 - Accessories Design and Making Class
Achievement Exhibition/Taiwan
古鎮瑰寶 - Living Crafts and cultural industries
Vocational Training Achievements Exhibition/
Taiwan
2015 Making Love - Tainan National University of the Arts
Graduate Institute of Applied Arts Exhibition/
Taiwan
2016 The 29th International Cloisonne Jewelry Contest/
Japan
鑠 - Metalsmith Creative Group Exhibition/Taiwan
對質 - Tainan National University of the Arts
Graduate Institute of Applied Arts Exhibition/
Taiwan
Glass Art & Smith Craft Award /Taiwan
34th Taoyuan Fine Arts Exhibition/Taiwan
對質 - Tainan National University of the Arts
Graduate Institute of Applied Arts Teacher-Student
Joint Exhibition/Taiwan
2017 The Ima-kara Mame-sara Metalworks Exhibition/
Japan
盛菓 - Tainan National University of the Arts Metal
products and Jewelry Design Exhibition/Taiwan
aXeXorY Jewelry Design Award /Taiwan
18th Huang Xi Art Exhibition/Taiwan
塊莖 - Tainan National University of the Arts
Graduate Institute of Applied Arts Exhibition/
Taiwan
2018 陶言敲語 - Ceramic and Metalsmith Research
Achievement Exhibition/Taiwan
2019 釋物 - Tainan National University of the Arts Metal
products and Jewelry Design Exhibition/Taiwan
1st Tea Element Exhibition/Japan
2021 Kanazawa College of Art Department of Crafts 4
Persons Exhibition/Japan
3rd Gifu Art Exhibition/Japan
10th Buckwheat Cup Art Exhibition/Japan
2nd Mori no Miyako Crafts Exhibition/Japan
KOUGEI2021 Exhibition/Japan
Kanazawa College of Art On-campus Exhibition/
Japan
Kanazawa College of Art On-line Exhibition
2022 3rd Tea Element Exhibition/Japan
Tokyo University of the Arts Metalhummering Lab
Achievement Exhibition/Japan
GINCHAKAI/Japan
Cultural BYO…ね!Art Exhibition/Japan
2023 Cultural BYO…ね!On-line Art Exhibition
2050 Net Zero City Expo/Taiwan
Re:STart-Five Art Universities Festival/Japan
Tokyo University of the Arts Metalhummering Lab
Achievement Exhibition/Japan
Kunitachi Botanical Garden Exhibition/Japan
Oterart Kanazawa Art Festival/Japan
Hammer sound/Japan
Tokyo Geidai Art Fes on-line Exhibition
2024 The 62nd Japan Contemporary Arts and Crafts
Exhibition/Tokyo Metropolitan Art Museum
Creative Expo Taiwan/ICC Tainan
| Subsidy |
2017 Tainan National University of the Arts excellent
student scholarship
2021 Ishikawa prefecture privately financed international
student scholarship
2023 National Taiwan Craft Research and Development
Institute "Recycled Craft" Plan
| Certification |
2017 Jewelry Technician Certification Verified
| Thesis |
2019 《Plus and Minus Evolution - Fungi Form Applird in
Metalsmith》 published
-----
1990 台湾に生まれる
2008 - 2012 国立高雄大学伝統工芸とクリエイティブ設計
学科 卒業
2015 - 2019 国立台南芸術大学応用芸術研究科金属製品と
ジュエリー設計分野修士課程 修了
2019 - 2020 日本京都清課堂研修生 修了
2020 - 2022 日本公立金澤美術工芸大学美術工芸研究科彫
鍛金コース研究生 修了
2022 - 2024 日本国立東京藝術大学美術研究科鍛金研究室
研究生 修了
2024- 台湾工芸学術誌 研究助手 /金工作家
| 受賞歴 |
2016 第29回国際七宝ジュエリーコンテスト 入選
第34回桃源美術展 入選
晶鑠賞 入選
2017 第18回磺溪美術展 入選
aXeXorYジュエリーデザイン公募展 首賞
「いまからまめさら」金属工芸公募展 月桂冠賞
2021 第3回ぎふ美術展 入選
第10回そば豬口アート公募展 入選
第2屆杜のみやこ工芸展 入選
工芸2021 入選
2024 第62回日本現代工芸美術展 入選
| 個展 |
2017 月桂冠大倉紀念館作品展示/月桂冠大倉紀念館
2018 森-游 嘉萍金工個展/マンゴーサロン
2018 |±エボリューション|-游 嘉萍卒業制作個展/国立台南
芸術大学
2022 マメサロン作品展示/マメサロン
| グループ展 |
2009 国立高雄大学スケッチ展/国立高雄大学
2010 国立高雄大学木彫展/国立高雄大学
国立高雄大学パッケージデザイン展/国立高雄大学
高雄市政府産学官連携研究成果展/高雄市政府
2012 国立高雄大学伝統工芸とクリエイティブ設計学科卒
業展/国立高雄大学
新世代設計展/台北世界貿易センター
高雄青春設計フェスタ/高雄市文化センター
2013 釀 - 「アクセサリー設計と製作」コース成果展示会/
中区訓練センター
古鎮瑰寶 - 生活工芸と文化創造成果展示会/鹿港文化
創造会館
2015 Making Love - 国立台南芸術大学応用芸術研究科研究
成果展/国立台南芸術大学
2016 第29回国際七宝ジュエリーコンテスト入賞入選作品展
/上野の森美術館
鑠 - 金工展/美和科学技術大学
對質 - 国立台南芸術大学応用芸術研究科研究成果展/
国立成功大学
晶鑠獎/正修科学技術大学
第34回桃源美術展/桃園市立美術館
對質 - 国立台南芸術大学応用芸術研究科研究成果展/
国立台南芸術大学
2017 「いまからまめさら」金属工芸公募展/清課堂
盛菓 - 国立台南芸術大学金属製品とジュエリー設計分
野研究成果展/国立台南芸術大学
aXeXorYジュエリー設計展/台湾
第18回磺溪美術展/彰化県立美術館
塊莖 - 国立台南芸術大学応用芸術研究科研究成果展/
国立成功大学
2018 陶言敲語 - 陶芸と金工研究成果展/国立工芸研究発展
センタ苗栗館
陶言敲語 - 陶芸と金工研究成果展/国立工芸研究発展
センタ鶯歌館
2019 釋物 - 国立台南芸術大学金属製品とジュエリー設計分
野研究成果展/榮仁文化芸術基金会
第1回ティー・エレメント公募展/左右ギャラリー
2021 公立金澤美術工芸大学4人展/Wellspring Lounge
第3回ぎふ美術展/岐阜美術館
第10回そば猪口アート公募展/安曇野髙橋節郎記念美
術館
第10回そば猪口アート公募展/平成記念美術館
第2回杜のみやこ工芸展/TFUギャラリー
工芸2021/雪梁舍
公立金澤美術工芸大学美大祭校內展
公立金澤美術工芸大學美大祭オンライン展
2022 第10回そば猪口アート公募展/白鷹町文化交流センタ
ー
第3回ティー・エレメント公募展/左右ギャラリー
国立東京藝術大学鍛金研究室研究成果展/天王洲セン
トラルタワー
銀茶会/銀座伊東屋
多国籍美術展/仲町の家
2023 多国籍美術オンライン展
2050 NET ZERO CITY EXPO/台北世界貿易センター
Re:STart - 五藝祭/国立東京藝術大学
国立東京藝術大学鍛金研究室成果展/天王洲セントラ
ルタワー
国立植物園/国立ギャラリー
Oterart金沢芸術祭/長久寺
鎚音/仲町の家
東京芸大アートフェスオンライン展
2024 第62回日本現代工芸美術展/東京都美術館
台湾文化博覧会/ICC台南
| 助成 |
2017 国立台南芸術大学優秀学生奨学金
2021 石川県私費外国人留学生奨学金
2023 国立台湾工芸研究発展センター「リサイクル工芸」計画
| 国家資格認定 |
2017 国家金銀ジュエリー加工技術士 認定
| 論文 |
2019 《±エボリューション–真菌の造形を用いた金属作品の研
究》 発表
PORTFOLIO
Reincarnation III
Copper,Brass,Silver,Glasses screws,Cage
30x30x200(cm)
2024
Reincarnation II
Copper,Silver,Glasses screws,Acrylic
60x30x20(cm)
2023
The 62nd Japan Contemporary Arts and Crafts Exhibition - Selected
Reincarnation I
Copper,Gold,UV resin
60x40x65(cm)
2023
Sakura | Morning
Silver,Copper
2023
Be Collected
Leaf | NO. 30
Copper,Steel pin
2023
Be Collected
Leaf | NO. 29
Copper,Steel pin
2023
Be Collected
Leaf | NO. 28
Brass
2023
Leaf | NO. 21
Copper,Steel pin
9.3x3.2x1.5(cm)
2023
Leaf | NO. 20
Copper,Steel pin
2023
Be Collected
Leaf | NO. 19
Copper,Steel pin
7.7x3.3x2.3(cm)
2023
Be Collected
Leaf | NO. 18
Copper,Steel pin
8x3.5x2.5(cm)
2023
Be Collected
Leaf | NO. 17
Copper,Steel pin
8x3.2x2(cm)
2023
Be Collected
Leaf | NO. 16
Copper,Steel pin
10x3.5x1.3(cm)
2023
Be Collected
Leaf | NO. 15
Copper,Steel pin
8x3.3x1(cm)
2023
Be Collected
Leaf | NO. 14
Copper,Steel pin
4.5x1.2x1(cm)
2023
Be Collected
Leaf | NO. 13
Copper,Steel pin
7x2x1.5(cm)
2023
Be Collected
Leaf | NO. 12
Copper,Steel pin
6.3x2x1.5(cm)
2023
Be Collected
Leaf | NO. 11 Hope
Copper,Steel pin
6x4.8x3(cm)
2023
Be Collected
Sakura
Silver,Steel pin
1.5x1.2x1(cm)
2023
Be Collected
Leaf | NO. 10
Cupronickel
14.5x4x1.5(cm)
2023
Leaf | NO. 9
Cupronickel
18x4.5x1.5(cm)
2023
Be Collected
Leaf | NO. 8
Copper,Steel pin
6.6x2x1.5(cm)
2023
Be Collected
Leaf | NO. 7
Brass,Steel pin
5x3.5x1(cm)
2023
Be Collected
Leaf | NO. 6
Brass,Steel pin
4x3x1(cm)
2023
Be Collected
Leaf | NO. 5 Fuigo Matsuri
Copper,Steel pin
4.5x1.6x0.7(cm)
2023
Be Collected
Leaf | NO. 4 Window View
Copper
9x4.5x2(cm)
2022
Be Collected
Salamander
Enamel, Silver, Gold, Copper
7x5x0.8(cm)
2022
Plate | NO. 6 Last Summer
Copper
2021
Be Collected
Plate | NO. 5 Irisation
Copper
2021
Be Collected
Stone | Plum Rain
Copper,Gold
8x6x6(cm)
2021
2nd Mori no Miyako Crafts Exhibition Selected
Ripple - Damascus steel paper knife
Iron,Nickel,Cupronickel,Silver
10x3x1.5(cm)
2021
KOUGEI2021 - Selected
Vine
Iron
60x20x45(cm)
2021
Be Collected
|±Evolution| - Dying
Silver,Copper,Glass,Wood
10x70x11(cm)
2018
|±Evolution| - Dying
Silver,Enamel,Glass,Wood
20x20x7(cm)
2018
|±Evolution| - Dying
Copper
20x60x11(cm)
2018
3rd Gifu Art Exhibition - Selected
|±Evolution| - Change Mind
Copper
20x120x20(cm)
2018
|±Evolution| - Emergence
Copper
20x50x20(cm)
2018
|±Evolution| - Soaring high
Copper
20x20x45(cm)
2018
Grape & Flowers
Silver
10x20x3(cm)
2017
The Ima-kara Mame-sara Metalworks - Gekkeikan Prize
Vein
Silver,925Silver,Shakudo,Shibuichi,Copper
2.5x2.5x3(cm)
2017
Lunar Phase
Silver
20x20x7(cm)
2016
18th Huang-Xi Art Exhibition - Selected
Worker
Copper,Brass,Cork
23x23x30(cm)
2016
34th Taoyuan Fine Arts Exhibition - Selected
Mokumegane Ring
Copper,Silver,925 Silver
2x2x0.7(cm)
2015
Memory
Copper,Silver,Brass,Glass,Cork
5x4x4.5(cm)
2015
Zebra
Copper,Enamel,Steel pin
4x3x2.5(cm)
2015
The 29th International Cloisonne Jewelry Contest - Selected
Contact Me
Copyright © YU CHIA PING All Rights Reserved.